“This is not about defecation,” says the hero of Toilet: Ek Prem Katha, which translates as Toilet: A Love Story. “It is about our whole way of thinking!” What makes...